In tal caso i loro figli—i nipoti dei membri del gruppo corporale—godono dello stesso status delle razze superiori del loro tempo e della loro generazione.
In such an event, their children—the grandchildren of the corporeal staff—are in status as of the superior races of their day and generation.
Quando si potrà contare che voi aderiate alle realtà spirituali superiori del regno indipendentemente dall’apparenza esteriore di ogni manifestazione materiale?”
When can you be depended upon to adhere to the higher and spiritual realities of the kingdom regardless of the outward appearance of all material manifestations?”
Planimetrie aggiornate dei piani superiori del locale di Orlando.
Plans for what is now Orlando's. The upper floors.
Crepitii nei due terzi superiori del polmone.
Crackling two-thirds of the way up.
Un buon numero di naniti sono migrati nelle arterie che forniscono sangue alle funzioni superiori del cervello.
A significant number of nanites have migrated into the arteries that supply blood flow to the higher functions of her brain.
Ho parlato con i superiori del Sottoufficiale Lynn.
I spoke to Petty Officer Lynn's superiors.
Le ultime innovazioni di soluzioni interne dimostrano la quasi totale assenza dei piani superiori del muro della cucina.
The latest innovations of interior solutions demonstrate the almost complete absence of the upper tiers of the kitchen wall.
I due corsi superiori del fasciame sono direttamente inchiodati alla base del telaio.
The two strakes above it are nailed directly onto the knees of the frame.
La tachicardia, che si verifica in modo non uniforme, può indicare che il paziente sviluppa un ritmo sbagliato proveniente dagli atri (camere superiori del cuore).
Tachycardia, which occurs unevenly, may indicate that the patient develops a wrong rhythm coming from the atria (upper chambers of the heart).
Dopo la raccolta, le spore di phytophthora sono immagazzinate nelle parti superiori del terreno, dove possono sopravvivere con successo alla stagione invernale fino alla stagione successiva.
After harvesting, spores of phytophthora are stored in the upper parts of the soil, where they can successfully survive the winter season until the next season.
Prestazioni di taglio superiori del 25% rispetto al modello MSA 120 C-B.
25% more cutting performance compared to the MSA 120 C-B.
Il malvagio concluse che l’unica speranza di successo risiedeva nell’abile impiego di persone qualificate appartenenti ai ceti superiori del gruppo nodita, i discendenti degli antichi associati del suo gruppo corporale.
The evil one concluded that the only hope for success lay in the adroit employment of suitable persons belonging to the upper strata of the Nodite group, the descendants of his onetime corporeal-staff associates.
Come molte scuole superiori del Texas, l'orgoglio di East Vista era il programma di football.
Like many Texas high schools, the pride of East Vista was their football program.
Se ne parla con mio padre, diro' ai suoi superiori del dvd che mi ha dato.
If you talk to my dad, I'm gonna tell your higher-ups about that training disc.
Sistemero' le cose con i superiori del signor Grillo.
I'll smooth things over with Mr. Grillo's superiors.
E mentre le loro decisioni non possono essere appellate, a volte le questioni si ampliano in modo tale che la commissione ad un certo punto chiude il fascicolo, esprime i suoi pareri e trasferisce l’intera materia ai tribunali superiori del regno.
And while their decisions may not be appealed, sometimes matters so develop that the commission closes its records at a given point, concludes its opinions, and transfers the whole question to the higher tribunals of the realm.
Se ciò non fosse possibile, è meglio rivolgersi a un giudice, che, tenendo conto degli interessi superiori del minore, deciderà quale sarà il genitore affidatario, nonché il luogo di residenza del figlio.
If you cannot reach agreement, you will probably go to a court, which will decide - in the best interests of the child - on your custody rights, and in particular determine the child’s place of residence.
Per ottenere oggetti dai ripiani superiori del compartimento lontano, una scala è utile, quindi questo processo richiederà solo pochi secondi.
To get objects from the upper shelves of the far compartment, a ladder is useful, then this process will take only a few seconds.
Innanzitutto, collega gli angoli superiori del tappetino antiscivolo al battistrada (in un paio di centimetri dai bordi) con due graffette.
First, attach the upper corners of the anti-slip mat to the tread (in a pair of centimeters from the edges) with two staples.
Le vendite sono diminuite del 37% a Gennaio, ma sono comunque superiori del 4%, paragonando il 2009 con il 2008.
Sales fell 37% in January, but they were still up 4% in 2009 as compared to 2008.
Veditela coi miei superiori del cazzo, o puoi baciare il mio candido culo.
Take it up the damn chain of command or you can kiss my lily-white ass.
Allora, l'intera parte destra dell'armadio e' tua, e ho svuotato i cassetti superiori del como' per i tuoi calzini e per quei graziosi boxer attillati che indossi.
So the whole right side of the closet is yours, and I emptied out the top drawers of the bureau for your socks and those cute little boxer briefs you wear.
Ascolta, non sto cercando di metterti fretta, ma ho bisogno di un impegno piu' serio dei cassetti superiori del tuo como'.
Look, I'm not trying to rush you, but I need a bigger commitment than just the top couple drawers in your bureau.
Significa che le cavita' superiori del suo cuore non funzionano come dovrebbero e il sangue non scorre adeguatamente.
It means, the, uh, upper chambers of the heart aren't working correctly, so the blood isn't moving through properly.
Queste ultime modalità di applicazione dell’art. 2, n. 2, dell’allegato del Regime applicabile agli altri agenti non possono tuttavia violare le norme superiori del diritto della funzione pubblica.
Those rules for the application of Article 2(2) of the Annex to the Conditions of Employment of Other Servants must not, however, infringe higher rules of civil service law.
La Costituzione spagnola del 1978 stabilisce che la Spagna è uno Stato sociale e democratico di diritto, che propugna come valori superiori del suo ordinamento giuridico la libertà, la giustizia, l'uguaglianza e il pluralismo politico.
The Constitution of 1978 states that Spain is a social and democratic state subject to the rule of law, which advocates liberty, justice, equality and political pluralism as the overriding values of its legal system.
Situato ai piani superiori del complesso Anthill Residence nel quartiere Bomonti di Istanbul, a soli 5 minuti di guida da Piazza Taksim, il Fraser Place offre lussuosi appartamenti con cucina...
Situated in the upper floors of Anthill Residence complex in the Bomonti district of Istanbul, Fraser Place offers luxurious apartments with a fully equipped kitchen and stunning views of the...
Tutto questo servizio amorevole dei figli di Dio accresce la nostra capacità di ricevere e di provare le gioie del cielo, i piaceri superiori del ministero dello spirito del cielo.
And all of this loving service of the children of God enlarges our capacity to receive and experience the joys of heaven, the high pleasures of the ministry of the spirit of heaven.
Il sistema risparmia spazio, preserva meglio l'integrità degli strati superiori del terreno.
The system saves space, better preserves the integrity of the upper layers of the soil.
I serafini superiori del quinto gruppo hanno la loro sede su Salvington e servono come attraversatori dello spazio da e per la capitale dell’universo locale.
The fifth group of the superior seraphim are headquartered on Salvington and serve as space traversers to and from the headquarters of the local universe.
Essi servono anche come archivisti speciali per gruppi residenti di personalità superiori del superuniverso e come impiegati dei tribunali di Salvington e segretari dei loro dirigenti.
They also serve as special recorders for resident groups of superuniverse and higher personalities and as clerks of the courts of Salvington and secretaries to the rulers thereof.
Nel 2015, l'organizzazione educativa è stata inclusa nella TOP-100 delle istituzioni educative superiori del nostro paese.
In 2015, the educational organization was included in the TOP-100 of higher educational institutions of our country.
Il grafico sottostante mostra i risultati superiori del processo ad ultrasuoni.
The graphic below shows the superior results of the ultrasonic process.
La condotta di Google ha avuto un impatto diretto sui consumatori, negando loro l'accesso a dispositivi mobili intelligenti e innovativi basati su versioni alternative, potenzialmente superiori, del sistema operativo Android.
Google's conduct has had a direct impact on consumers, as it has denied them access to innovative smart mobile devices based on alternative, potentially superior, versions of the Android operating system.
Kit di pronto soccorso, capezzoli, vari piccoli oggetti a cui il bambino non può essere raggiunto, riposti su mensole sospese, cassetti superiori del rack, armadietto.
First-aid kit, nipples, various small items to which the baby can not be reached, stored on hanging shelves, upper drawers of the rack, cabinet.
Se le feci, mescolate con sangue, hanno acquisito un colore nero, questo indica che tale sangue è apparso nei segmenti superiori del tratto gastrointestinale e, passando attraverso di esso, è cambiato un po '.
If the feces, mixed with blood, acquired a black color, this indicates that such blood appeared in the upper segments of the gastrointestinal tract and, passing through it, changed somewhat.
Ai piani superiori del passaggio sarà più pesante, andare per esso.
On the upper floors of the passage will be heavier, go for it.
In particolare, un obiettivo fondamentale è garantire procedure generali più rapide, poiché il tempo è un fattore essenziale nella tutela degli interessi superiori del minore nell'ambito di controversie transfrontaliere sulla responsabilità genitoriale.
In particular, a key objective is to ensure quicker overall procedures given that time is of the essence in order to protect the best interests of the child in these cross-border parental responsibility disputes.
È noto che inizialmente venivano usate solo le parti superiori del vegetale.
It is known that initially only the tops of the vegetable were used.
Ma raramente servono sui pianeti abitati; né lavorano sui mondi educativi superiori del superuniverso, essendo principalmente consacrati al regime di transizione della progressione morontiale in un universo locale.
But they rarely serve on the inhabited planets; neither do they work on the higher training worlds of the superuniverse, being chiefly devoted to the transition regime of morontia progression in a local universe.
Un metodo pratico per gli studenti è di pensare con ogni inspirazione dei centri superiori del corpo, fino a quando i pensieri non sono centrati abitualmente.
A practical method for students is to think with each inbreathing of the upper centers in the body, until the thoughts are there centred habitually.
La scala per questo auricolare è nascosta nell'armadietto, mentre i ripiani superiori del rack funzionano come un comodino.
The staircase for this headset is hidden in the cabinet, while the upper shelves of the rack function as a nightstand.
Allo stesso tempo, è possibile una compressione parziale delle parti superiori del bacino o del segmento ureteropelvico.
At the same time, partial compression of the upper parts of the pelvis or the ureteropelvic segment is possible.
Le menti superiori del mondo scientifico non sono più completamente materialiste nella loro filosofia, ma il popolo comune propende ancora verso quella direzione a seguito degli insegnamenti precedenti.
The higher minds of the scientific world are no longer wholly materialistic in their philosophy, but the rank and file of the people still lean in that direction as a result of former teachings.
La gamba nera è causata da vari tipi di funghi che si trovano negli strati superiori del terreno.
The black leg is caused by various types of fungi that are found in the upper layers of the soil.
Può darsi che ai limiti superiori del finito, dove il tempo si congiunge al tempo trasceso, vi sia una specie di sfumatura e di mescolanza delle sequenze.
It may be that on the upper limits of the finite, where time conjoins transcended time, there is some sort of blurring and blending of sequence.
Le migliori aziende per diversità secondo Forbes, hanno crescite di fatturato superiori del 24%.
Forbes's best workplaces for diversity enjoy 24 percent higher revenue growth.
Quando Linet fu ammessa in una delle migliori scuole superiori del paese dopo la scuola media, Momposhi scoppiava d'orgoglio e girava per il villaggio a dire a tutti quanto fosse orgoglioso e quanto sua figlia fosse intelligente.
So when Linet was accepted in one of the top national high schools after eighth grade, Momposhi was bursting with pride and went around the village telling everyone how proud and how smart his daughter was.
1.0037841796875s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In such an event, their children—the grandchildren of the corporeal staff—are in status as of the superior races of their day and generation. 